Kompromisslos musikalisch – zum Selbstbau		 Der hoer-wege Vollverstärker

C.E.C. AMP 3800 Single Ended Class A

Erfreulicherweise bietet C.E.C. neben den überragenden, riemengetriebenen CD-Laufwerken, siehe z.B. TL-51 X, auch "kleinere" CD-Spieler und Vollverstärker an. Nach "Art des Hauses" verfügen diese nicht nur über XLR-Ein- bzw. Ausgänge, sondern sind intern auch tatsächlich vollsymmetrisch aufgebaut !! Das dürfte in dieser Preisklasse einmalig sein, und bringt mit XLR - Verkabelung echte Vorteile. Passende, recht gute und preiswerte Kabel bietet C.E.C. konsequenterweise ebenfalls an.
Uns hat es der "kleine" Vollverstärker AMP 3800 angetan, der gerade um einen passenden CD-Spieler ergänzt wurde, siehe CD 3800. Beide Geräte kosten jeweils 1198.- € (Stand Januar 2010), und sind außerordentlich wertig aufgebaut. Zur handschmeichlerisch abgerundeten Front kommen massive Metallknöpfe, solide Schalter, einfache und übersichtliche Bedienung, großes, gut ablesbares Display, eine Fernbedienung, usw.. Der Verstärker kommt mit einem großzügigen RK-Trafo, 2 spiegelbildliche, symmetrische Verstärkerzüge in Doppel-Mono Aufbau, massive Lautsprecher - Anschlüsse, neben 1 x XLR noch 3 Paar vergoldete RCA-Eingänge und 1 Paar Tape-Ausgänge. Die Ausgangs-Leistung mit 2 x 64 bzw. 2 x 85 Watt an 8 bzw. 4 Ohm ist in den allermeisten Fällen mehr als ausreichend !!
Zusammen mit unseren autorisierten Partnern, können wir alle C.E.C. Geräte anbieten, die auf Wunsch gleich (oder später) von uns oder unseren Partnern modifiziert werden.


Bild der Front des AMP 3800 in silber. Das Gerät ist auch in schwarz lieferbar !!

Dieser Verstärker unterscheidet sich in vielen Punkten vom üblichen Design anderer Vollverstärker, stellvertretend sei hier z.B. auf den neuen CAMBRIDGE azur 650A, oder den bewährten CAMBRIDGE azur 740A verwiesen.

Im Prinzip handelt es sich beim AMP 3800 um eine symmetrische Endstufe mit einer passiven Vorstufe, die Eingangswahl erfolgt per Relais. So sind die Wege der Signale im Gerät sehr kurz, denn von den Relais (die schwarzen Rechtecke hinter der Rückwand unterhalb der Ein- und Ausgangs-Buchsen, siehe Foto weiter unten) geht es nach links bzw. rechts zu den senkrecht stehenden, roten Quadern. Dort findet sich die C.E.C. eigene, "LEF-Schaltung" (load effect free), sowie die Spannungs-Verstärkung, und die "IGM-Schaltung" (intelligent gain management). Hier wird nicht wie sonst üblich per Poti als Spannungsteiler gegen Masse der "überschüssige" Pegel vernichtet, sondern der Verstärkungsfaktor direkt beeinflusst. Dank "LEF" soll nur noch ein 2-stufiger Aufbau der Endstufe nötig sein, da auf diese 1. Stufe lediglich die Stromverstärkung folgt. Bei üblichen Verstärkern ist noch die sogenannte Transimpedanz- oder Treiber-Stufe zwischengeschaltet. Was nicht im Signalweg sitzt, kann auch keine Fehler machen. Deshalb soll dieser Aufbau zu besonders niedrigem Rauschen und niedrigen Verzerrungen führen.

Erdacht wurde das alles von Carlos Candeias, der in der Szene einen sehr guten Ruf hat. Wir sind uns noch nicht ganz sicher, was davon "Marketing-Geschrei" und was wirkliche Verbesserung ist. Sollte die Zeit irgendwann einmal ausreichen, werden wir den Verstärker im Messlabor "auf die Halbleiter" fühlen !!

Der geöffnete AMP 3800, in der Mitte unten ist der große RK-Transformator gut zu erkennen. Ebenso der spiegelbildliche,
symmetrische Aufbau. Links und rechts außen finden sich jeweils die kanalgetrennten Stromversorgungen.

Hier eine Detail-Aufnahme der Stromverstärkungs-Stufe, wer genau hinsieht erkennt 8 Transistoren.
Jeweils ein NPN- und ein PNP-Transistor arbeiten zusammen auf einen Lautsprecher-Ausgang, Plus bzw. Minus.

Sie als Musikhörer kann das alles kalt lassen, denn das musikalische Ergebnis ist wirklich hörenswert !! In Verbindung mit dem CD 3800 und den XLR-Kabeln von C.E.C., ergab sich ein sehr angenehmes Klangbild, minimal "warm" mit leicht überbetontem Tiefton, dennoch mit guter Auflösung und "mitreißendem Schwung". Ein hoer-wege modifizierter 650A hatte zwar leicht die Nase vorn, insbesondere wenn die Daten via hoer-wege TL-51 X und DAC-UP-PCM1794 MK II "angeliefert" wurden. So klang es minimal feiner aufgelöst, detailreicher und unangestrengter, besser "durchgezeichnet", und Stimmen wirkten insgesamt etwas "natürlicher". Aber Attacke, Dynamik, musikalischer Fluss, Spielfreude, usw. brachte der originale AMP 3800 genau so gut, und "pumpte" dabei noch ordentlich Tiefton in den Hörraum, was über alles als kleine Sensation gelten kann !! Wer es gern etwas "saftiger" mag, ist hier genau richtig !! Somit scheint "LEF", "IGM" usw. zu funktionieren, die leichten Abstriche lassen sich mit unserer Modifikation problemlos beseitigen.

Die Modifkation: Schnell das Gerät zerlegt, und Lötkolben angeheizt !! Zuerst die Stromversorgung so schnell und störungsarm wie möglich machen, also überall allerbeste Kondensatoren einsetzen, und natürlich die unsäglichen Brücken-Gleichrichter durch schnelle Einzeldioden ersetzen. Anschließend wurde der Verstärker mehrere Tage "eingespielt", insbesondere die Kondensatoren brauchen das. Am Ende haben wir mehr als 80 Bauteile neu eingesetzt, das sind u.a. 16 Dioden, 60 Elektrolyt-Kondensatoren, 12 Folien, 10 Widerstände usw..

Der Klang: Wir haben natürlich vorher und nachher einen großen Hörtest veranstaltet, siehe auch weiter unten, und sind mit unserer Modifikation sehr zufrieden !! Ein gutes Gerät hat seine positiven Eigenschaften behalten, klingt also immer noch "warm" und "saftig", zeigt jetzt aber mehr an Details, klingt "entspannter", stellt Stimmen "natürlicher" dar und schafft es außerdem, die "Atmosphäre" einer Aufnahme (also das, was "zwischen" den Tönen passiert), und den "Aufnahme-Raum" glaubhafter in Szene zu setzen.
Preislisten mit allen Optionen finden sich hier.

Die HiFiWERKSTATT hoer-wege hat für den C.E.C. AMP 3800 ein aufwendiges Umrüst-Kit entwickelt. Es werden nur bedrahtete Bauteile getauscht, trotzdem ist der Umbau nicht ganz einfach. Denn wie üblich ist das Gerät bleifrei gelötet, was zusammen mit den zweilagigen Platinen das Auslöten der "alten" Bauteile stark erschwert.
Wer nicht sicher ist, dass er das beherrscht, sollte diese Arbeit lieber uns oder einen unserer autorisierten Partner überlassen. Wir alle können nicht nur diese, sondern auch viele andere Geräte fachgerecht modifizieren. Dazu gibt es die Sicherheit, dass der Umbau von Profis vorgenommen wurde, außerdem gewähren wir in jedem Fall 2 Jahre Garantie auf den Umbau. Bei modifizierten Geräten verfällt natürlich die Hersteller-Garantie, wer aber über uns gekaufte Neugeräte von uns modifizieren lässt, braucht sich darüber keine Gedanken zu machen, da wir dann auch für das Gerät eine 2-jährige Garantie übernehmen. Selbstverständlich helfen wir auch nach Ablauf dieser Frist, sollte das modifizierte Gerät irgendwann einmal Probleme machen.

Der hoer-wege Hörtest:

Nach dem Umbau und angemessener Einspielzeit hat man einen Verstärker, der einen mindestens 10 Stuhlreihen näher an das musikalische Geschehen heranführt !! Sehr deutlich wird dies z.B. beim ersten Stück der neuen BOB DYLAN CD "Together through live". Während sich vorher die Musiker eher hinter dem "Meister" verstecken, spielen sie danach ungeheuer präsent und "vorwärtstreibend". Bob Dylan wird deutlich "nach vorne" gerückt, die Stimme ist sauber fokussiert, und steht frei zwischen den Lautsprechern. RICKIE LEE JONES' "Night train", im Vergleich zu BOB DYLAN ein eher ruhiges Stück, wirkt nochmals "feiner", das Becken klingt eher nach "Metall", das Schlagzeug wirkt konturierter, und macht irgendwie mehr "Sinn". Dann JÜRGEN FRIEDRICH, das erste Stück der aktuellen CD "Pollock". Ein hervorragendes Jazz-Trio, der Namensgeber am Klavier spielt die Einleitung, zuerst die Melodie, und langsam kommt der Rhythmus dazu. Dann setzen Schlagzeug und Bass ein, und es entsteht ein dichter "Musik-Teppich" mit Unmengen an Details. Der modifizierte C.E.C. zeigt jedes Detail auf, und "überfordert" dadurch im ersten Moment vielleicht den ungeübten Hörer. Den Anderen fiel jedoch gleich auf, dass der Flügel richtig nach metallenen Saiten klingt, und erst diese Unmengen an Details solche "Musik-Teppiche" verständlich werden lassen. Wenn auch nicht gleich beim ersten Hören, aber mit dem modifizierten C.E.C. hört man sich solche oder andere Scheiben gerne häufiger an.

Testberichte zum C.E.C. AMP 3800 sind noch nicht erschienen, hinweisen möchten wir hier auf einen Bericht in der neuen Zeitschrift HIFI-STARS, die in ihrer aktuellen Ausgabe 4/2009 unter dem Titel "Die Natur der Klänge" ab Seite 42 ff den größeren Verstärker C.E.C. AMP 5300 vorstellt. Prinzipiell sind beide Verstärker gleich aufgebaut, und klingen auch recht ähnlich.
Wir zitieren das Fazit des HIFI-STARS Tester Thorsten Bartholomäus: ".....Der konsequente Verzicht auf Klangregelung und Phono-Vorverstärker macht Sinn, denn auch die Harmonie und Schnelligkeit einer Quelle transportiert die Endstufe mit ihrer Abbildung quasi unmittelbar in die Lautsprecher hinein. Der Verstärker zeichnet verzerrungsfrei und glaubwürdig eine Bühne, die puren Genuß und Dabeisein vermittelt. Die einfache Fernbedienung wird so unwichtig wie sie sein sollte; dann kommt die feinfühlige und verlustfreie Lautstärke - Regelung zum Tragen und öffnet quasi ein neues Fenster der dreiminsionalen Darstellung in der stereophonen Welt. Den C.E.C. können Sie nicht hören. Sie hören den Inhalt auf dem Tonträger und das, was ihre Quelle davon wiederzugeben in der Lage ist, die bekannte Konserve vielleicht auf neue Weise mit einer ungeahnten Tiefe und Auflösung, mit einer präzisen und ausgewogenen Darstellung. Weniger ist mehr. Weniger ist manchmal viel mehr....." Ende des Zitats. Wir haben weder etwas weggelassen noch ergänzt !!

Preise und Lieferbarkeit: Die HiFiWERKSTATT hoer-wege liefert, soweit verfügbar, gerne C.E.C. Verstärker, sowie das passende hoer-wege Umrüst-Kit mit ausführlicher Anleitung, Fotos der Platinen mit Markierung der zu tauschenden Bauteile, bleifreiem Lötzinn und Flußmittel-getränkter Entlötlitze, sowie mehr als 80 bedrahteten Bauteilen in allerbester Qualität. Die aktuellen Preise und Verfügbarkeiten finden sich unter C.E.C. Verstärker-Preise.
Geübte "Löter" sollten für den Umbau etwa 8 Stunden einplanen. Wenn anschließend etwas nicht funktioniert, helfen wir gerne weiter, nur kann das u.U. wegen dem hohen Zeitaufwand bei der Fehlersuche teuer werden !!

Wer sich den Umbau nicht selbst zutraut, der beauftragt die HiFiWERKSTATT hoer-wege, oder einen unserer autorisierten Partner. Dadurch wird das Ganze natürlich teurer, siehe C.E.C. Verstärker-Preise. Aber dann gibt es die Sicherheit, dass der Umbau von Profis vorgenommen wurde, außerdem gewähren wir in jedem Fall 2 Jahre Garantie auf den Umbau. Bei modifizierten Geräten verfällt natürlich die Hersteller-Garantie, wer aber über uns gekaufte Neugeräte von uns modifizieren lässt, braucht sich darüber keine Gedanken zu machen, da wir dann auch für das Gerät eine 2-jährige Garantie übernehmen. Selbstverständlich helfen wir auch nach Ablauf dieser Frist, sollte das modifizierte Gerät irgendwann einmal Probleme machen.

Hotline: Die HiFiWERKSTATT hoer-wege beantwortet unter der Telefon-Nr. 0421 / 647321 Montags - Freitags von 15:00 bis 19:00 Uhr alle Ihre Fragen gerne. Mailto: hifiwerkstatt@hoer-wege.de

HiFiWERKSTATT hoer-wege
Stephan Horwege
Gallberg 40
28790 SCHWANEWEDE
Ortsteil Neuenkirchen bei Bremen
die Beschreibung der Anfahrt findet sich im Impressum.

Außerdem kann die HiFiWERKSTATT hoer-wege Schaltpläne sehr vieler anderer Geräte beschaffen und Tipps geben, welche Bauteile gegen höherwertige getauscht werden sollten. Die entsprechenden Bauteile einschließlich Anleitung liefern wir gleich mit. Eine Liste der Geräte, für die bereits erprobte hoer-wege Umrüst-Kits verfügbar sind, gibt es unter Die Liste der modifizierten Geräte. Sollten Sie Ihr Gerät in dieser Liste nicht finden, fragen Sie trotzdem an. Der Umbau kann selbstverständlich auch von der HiFiWERKSTATT hoer-wege, oder unseren autorisierten Partnern, vorgenommen werden.

PREISE und OPTIONEN: Hier finden Sie in übersichtlicher Tabellenform alle Preise und Optionen zum Bau ganzer Geräte mit den Platinen, Gehäusen und Frontplatten der HiFiWERKSTATT hoer-wege, getrennt nach:

DA-Wandler-Projekte
CD-Spieler-Projekte
Verstärker-Projekte.