Stand: 17. Dezember 2011

Nun ist Weihnachten wirklich nicht mehr fern !! Und die HiFiWERKSTATT hoer-wege möchte dann auch ein paar Tage in schöner Musik schwelgen, das haben wir uns glaube ich auch dieses Jahr wieder "verdient" !! Trotzdem arbeiten wir bis zuletzt, und verschicken Pakete bis einschließlich 23. Dezember 2011. Aber danach brauchen wir ein paar Tage frei !!

Trotzdem wollen wir unsere knappe Zeit nutzen, um auf einige Neuigkeiten hinzuweisen. Wir haben in den letzten Tagen sowohl den neuen AUDIOLAB 8200 DQ, als auch den neuen CAMBRIDGE AUDIO DacMagic Plus erhalten. Bei beiden Geräten handelt es sich um DA-WAndler mit integrierter, analoger Lautstärke-Regelung, beide haben mehrere digitale Eingänge, einen Kopfhörer- Ausgang, RCA- und XLR-Ausgänge, und USB-Eingänge, die wenigstens 24/96 verarbeiten können. Der 8200 DQ hat zusätzlich sogar noch analoge Eingänge !! Mithin also sehr interessante Geräte, mit denen wir uns in unseren freien Tagen beschäftigen werden !! Es bleibt also auch in 2012 spannend !!

Obwohl uns unsere Arbeit sehr viel Spaß macht, nicht zuletzt wegen der auch in diesem Jahr angenehmen Zusammenarbeit mit allen unseren Kunden, Partnern und Lieferanten, für die wir uns hier sehr herzlich bedanken möchten, brauchen wir eine kleine Pause !!
Die HiFiWERKSTATT wird ab dem 24. 12. bis einschließlich 8. 01. 2012 nicht immer erreichbar sein. Wer mit uns Kontakt aufnehmen will, schickt eine E - Mail, oder hinterlässt auf dem AB eine Nachricht. Wir werden uns innerhalb 48 Stunden melden, versprochen !!

Das Team der HiFiWERKSTATT wünscht Allen ein frohes Fest, erholsame Feiertage,
Gesundheit, einen Guten Rutsch und ein erfolgreiches Neues Jahr !!

Stand: 27. November 2011

Seit langem haben wir es angekündigt, und seit langem wollen wir es auch machen, leider fehlte bisher immer die Zeit. Aber jetzt duldet es keinen Aufschub mehr: Bei der HiFiWERKSTATT bricht eine neue Zeitrechnung an, denn jetzt haben unsere Kunden endlich das Wort. Im Laufe der Zeit haben wir viele Rückmeldungen zu unserer Arbeit bekommen, und jetzt werden wir diese Kommentare und Anmerkungen endlich für alle zugänglich machen !!

Da "High-Ender" eine eher seltene Spezies sind, wollen wir mit unserer neuen Seite Kundenreaktionen auch die Möglichkeit einer Kontaktaufnahme mit Gleichgesinnten schaffen. Deshalb haben wir bei einigen "Kommentatoren" gleich angefragt, ob sie mit der Angabe Ihrer E-Mail-Adresse unter dem Kommentar einverstanden sind. Wo uns die Erlaubnis vorliegt, finden Sie auch die aktuelle E-Mail-Adresse. Wo das bisher nicht der Fall ist, aber vom Betreffenden gewünscht wird, da bitten wir um kurze Mitteilung, Danke.
Weiterhin würden wir uns sehr freuen, wenn sich durch diese Seite weitere Menschen veranlasst sehen, uns und alle Leser Ihre Eindrücke von und mit hoer-wege Produkten zu schildern. Wir veröffentlichen alle Zuschriften, auch die, die über schlechte Erfahrungen mit unserem Service oder unseren Produkten berichten möchten. Wir behalten uns lediglich vor, Rechtschreibfehler zu redigieren, und beleidigende oder verunglimpfende Anmerkungen zu "entschärfen", wobei wir solche "Eingriffe" nach den Regeln des korrekten Zitierens kenntlich machen werden.

Stand: 6. November 2011

Das Jahresende rückt schon wieder unaufhaltsam näher, und trotz, oder vielleicht gerade wegen der EURO-Krise, soll das "Konsumklima" in Deutschland nach wie vor "freundlich" sein. Wir sind nicht immer sicher, ob man allen Meldungen glauben kann. Vielfach ist nicht ersichtlich, ob und welche Interessen "dahinter" stehen. Außerdem sollten wir alle das geflügelte Wort eines seinerzeit prominenten, aber mittlerweile gestorbenen Politikers im Kopf behalten:"Was interessiert mich mein Geschwätz von gestern !!"
Nichtsdestotrotz haben wir uns entschlossen, unseren ersten Sonderverkauf durchzuführen. Und das ist nun wirklich kein Geschwätz, da wir viele Geräte, oftmals hoer-wege modifiziert und als Vorführ-Gerät im sporadischen Einsatz, für sehr viel weniger Geld anbieten !!
Dabei sind Geräte von ACCUPHASE, CAMBRIDGE, JUNGSON, ONKYO, PIONEER, NOVA, usw., wie CD/SACD + Blu-ray-Player, PHONO-Pres, Tuner, Vollverstärker, Endstufen, Platinen, usw.. Zur Verfügung steht natürlich jeweils nur ein Gerät, was "weg" ist, ist "weg" !! Hier finden Sie die Liste Sonderverkauf, mit Fotos und ausführlichen Informationen.

Stand: 24. Oktober 2011

Gerade hat uns aus Hamburg diese Meldung erreicht:
Erstes Cambridge Audio Blu-ray-Player Firmware-Update ist jetzt verfügbar!
Für die Cambridge Audio Blu-ray-Player 651BD und 751BD ist ein Update verfügbar. Es wird allen Besitzern empfohlen die neue Firmware herunterzuladen und zu installieren. Das Update ist für beide Geräte identisch. Es ist als kostenloser Download in Form einer ZIP-Datei auf der Cambridge Audio Website erhältlich. Hier der Link:

http://www.cambridgeaudio.com/content.php?COID=305&Title=751BD%2F651BD+Firmware+update

Die wichtigsten Verbesserungen sind:
• OSD/Setup Menü ist für Deutsch und in sieben weiteren Sprachen einstellbar.
• Verbesserte UPnP/Netzwerk und Streaming Eigenschaften. Für 24/192 Audio- und Video-Inhalte ist eine LAN Verbindung notwendig.
• Erhöhte Kompatibilität bei BD- und CD-Wiedergabe.
Die Durchführung ist wirklich einfach, benötigt wird nur ein USB-Stick, auf dem jeweils nur die eine Datei gespeichert ist, die das entsprechende Update enthält.

Stand: 1. Oktober 2011

Gerade angekommen ist bei uns der 1. CAMBRIDGE 651 BD, der zwar etwas teurer als der Vorgänger 650 BD geworden ist, aber dafür auch um einiges besser sein soll. Wir haben gerade erst die Tests als CD-Laufwerk abgeschlossen, und da ist unser Eindruck schon sehr gut. Jetzt folgt die hoer-wege Modifikation, und anschließend der Vergleich mit bewährtem "Personal" !! Wir werden bald berichten !!

Der Workshop bei unserem autorisierter Partner HiFi-Zeile, siehe (www.hifizeile.de) wurde bei schönstem Wetter wie geplant durchgeführt, und hat wohl praktisch allen Besuchern und Teilnehmern sehr gut gefallen. Wir konnten den Vergleich zwischen CD-Laufwerk TL-3N, Musik von Festplatte und digital vom iPod, zweimal mit verschiedener Musik, aber praktisch gleichem Ergebnis, durchführen. Die große Mehrheit hörte, dass sich das CD-Laufwerk TL-3N deutlich von der Festplatte, und diese sich deutlich vom iPod, absetzen konnte. Unser Fazit lautet deshalb: Kaufen Sie sich einen guten DA-Wandler, denn da können Sie alle möglichen digitalen Quellen anschließen. Denn dass die Unterschiede zwischen den Quellen überwiegend gleich beurteilt wurden, ist nicht zuletzt der Verdienst des hoer-wege DAC-UP-PCM1794 MK-II !!

Stand: 12. September 2011

Gerade erst erreicht uns die 2. Lieferung von TL-3N, und schon müssen wir bekanntgeben, dass die Geräte jetzt deutlich teurer geworden sind. Das haben weder wir, noch der deutsche Vertrieb zu verantworten, die Preise werden in Japan gemacht. Die Preise wurden übrigens auch in Japan deutlich angehoben. Die Details finden Sie hier. In Japan sollen bereits mehr als 150 Stück TL-3N verkauft worden sein, trotzdem werden pro Tag nur 3 bis 4 Geräte in Handarbeit zusammen gebaut. Aber jetzt sollte es mit den Lieferungen aus Japan klappen, so dass wir wohl jederzeit werden liefern können.

Von CAMBRIDGE AUDIO gibt es angenehmere Nachrichten, der neue 651BD soll demnächst lieferbar sein. Wir werden berichten, sobald der 651BD bei uns eingetroffen ist. Weniger angenehm ist die 2. Nachricht, die Produktion des 740C wurde eingestellt, und es gibt derzeit keinen Nachfolger. Die letzte Lieferung trifft in den nächsten Tagen in Deutschland ein. Wenn diese Geräte abverkauft sind, ist die Ära 740C endgültig vorbei.

Es sind übrigens nur noch 2 Wochen, bis bei unserem autorisierter Partner HiFi-Zeile, siehe (www.hifizeile.de) der große Workshop stattfindet. Alle Details finden Sie mit diesem Link. Die HiFiWERKSTATT führt am Sonntag den großen DA-Wandler DAC-UP-PCM1794 MK-II vor, natürlich mit ausgesuchter und spannender Musik !! Machen Sie sich mindestens "einen Knoten in's Kabel", damit Sie den Termin nicht vergessen !!

Stand: 28. August 2011

Der Umbau des CEC TL-3N ist endlich abgeschlossen !! Alle Details dazu finden Sie auf unserer Homepage. Klanglich sowohl im Vergleich zum hoer-wege TL-51X ein Fortschritt, als auch im Vergleich zum originalen TL-3N. Das war ein wirklich "hartes" Stück Arbeit, und wir sind in einige "Fallen" getappt, die wir selbstverständlich auch benennen. Die Preise finden sich hier.

Außerdem wird der neue CD-Spieler C-7030 von ONKYO vorgestellt. Die verbesserte Ablösung des Preis-/Leistungs-Siegers DX-7355.

Es sind übrigens nur noch 4 Wochen, bis bei unserem autorisierter Partner HiFi-Zeile, siehe (www.hifizeile.de) der große, und bis dato wohl einmalige Workshop stattfindet. Alle Details finden Sie mit diesem Link. Machen Sie sich "einen Knoten in's Kabel", damit Sie den Termin nicht vergessen, denn sowas kommt wohl so schnell nicht wieder !!

Stand: 27. Juli 2011

Der Urlaub ist schon wieder zu Ende, und viele unserer Kunden scheinen genau darauf gewartet zu haben !! Vielen Dank für Ihre Treue, und die vielen neuen Aufträge !! Aber was kann man bei diesem Wetter auch besseres tun als Musik hören !!
Trotz der vielen Arbeit gibt es einige Neuigkeiten: Der Umbau des neuen C.E.C. CD-Laufwerk TL-3N ist praktisch abgeschlossen, die Details werden in den nächsten Tagen veröffentlicht. Klanglich ist ein "Gewinn" zu verzeichnen, so sind die Musiker nicht nur mit mehr "Begeisterung" zu vernehmen, man meint auch das eine oder anderen Detail mehr heraus zu hören, und es sind eindeutig mehr "Emotionen" im Spiel !! Keine riesige Verbesserung, aber das war aufgrund der großartigen Leistung des TL-51X auch nicht wirklich zu erwarten. Keiner kann mehr als "100%", wir auch nicht !!

Unser autorisierter Partner HiFi-Zeile, siehe (www.hifizeile.de) ist umgezogen, und sitzt jetzt in Worpswede (bei Bremen). Die vollständigen, neuen Daten finden Sie hier.
Um sich selbst noch bekannter zu machen, und den neuen Standort vorzustellen, führt die HiFi-Zeile einen großen, und bis dato wohl einmaligen Workshop durch. 2 Tage lang geht es am letzten September-Wochenende um "spannende" Fragen zum Thema. Zu Gast sein werden nicht nur der STEREO Redakteur Matthias Böde, Dieter Fricke + Georg Stracke, Uwe Alander von REVOX, Stefan Sehring mit seinen Lautsprechern, usw., sondern am Sonntag auch die HiFiWERKSTATT in Person von Stephan Horwege. Wer alle Details wissen möchte, folge bitte diesem Link:

Die HiFiWERKSTATT hat nicht nur den großen DA-Wandler DAC-UP-PCM1794 MK-II im Gepäck, sondern auch einen iPod Classic mit 160 GB Festplatte und der Dockingstation ID100 von CAMBRIDGE AUDIO, die direkt auf die digitalen Daten des iPod zugreift, und diese per S/P-DIF - Ausgang "gerne" an externe DA-Wandler "weiterreicht". So Sie kommen möchten, und besondere Wünsche haben, werden wir natürlich gerne darauf eingehen, soweit im Rahmen dieses Workshops möglich.

Stand: 25. Juni 2011

Das neue C.E.C. CD-Laufwerk TL-3N ist mittlerweile seit einigen Tagen bei uns. ENDLICH !! Die Front ist schlichter, und für uns schöner als beim TL-51X. Vorgänger dürfen wir nicht sagen, da beim TL-3N das aufwendige CD-Laufwerk mit 2 Riemen verbaut ist, wie es auch bei den "großen" CD-Laufwerken von C.E.C. eingesetzt wird. Dennoch gibt es viele Ähnlichkeiten, bis hin zum gleichen Puck wie beim TL-51X.
Der erste Eindruck ist haptisch also durchaus in Ordnung, klanglich aber eine herbe Enttäuschung !! Es klingt über den S/P-DIF- und AES/EBU- Ausgang nur "hell" mit wenig Klangfarben, unausgewogen, weil die tiefen und mittleren Töne unterrepräsentiert sind, Zischlaute werden unangenehm überbetont, usw.. Aber die Auflösung von Details ist grandios, und die Musik klingt ungeheuer "schnell" !! Über den I²S-Ausgang mag es ausgewogener klingen, diese Verbindung funktioniert aber nur mit passendem DAC.
Dennoch scheint die "Basis" Potential für musikalische Höhenflüge zu bieten, und alles weitere können wir Dank Lötkolben und umfangreichem Know-how sicherlich in den Griff bekommen !!
Einige Tage später sind bereits die ersten Veränderungen vorgenommen worden, und einige der geräte-internen "Störer", die für den überhellen Klang verantwortlich sind, wurden inzwischen gefunden und beseitigt. Gestern haben wir unser "hoer-wege POWER-SUPPLY für TL-51X" implementiert. "Netterweise" passt diese für das TL-51X entwickelte Platine perfekt, und verbessert, auch dank 3 getrennter Ausgänge, die einfache Lösung des TL-3N deutlich. Jetzt muss alles gehörig einspielen, und anschließend werden wir intensiv mit dem hoer-wege TL-51X vergleichen. Spätestens Ende Juli 2011 werden wir wissen, wie gut das TL-3N wirklich ist !!
Bis dahin bitten wir um etwas Geduld, wir gehen Morgen in unseren Sommerurlaub !! Vom 26. Juni bis zum 10. Juli werden wir nicht in die Nähe eines Lötkolbens kommen, sondern die Seele baumeln lassen !!
Natürlich werden wir auch im Urlaub Musik hören, der Chef hat sich seinen ersten "Apple" gekauft, und zwar den iPod Classic mit großer Festplatte. Dazu haben wir natürlich auch gleich die Dockingstation ID100 von CAMBRIDGE AUDIO geordert, die direkt auf die digitalen Daten des iPod zugreift, und per S/P-DIF - Ausgang die Daten "gerne" externen DA-Wandlern zur Verfügung stellt. Wir sind gespannt, wie "nah" der iPod an die allerbesten CD-Laufwerke herankommen wird. Auch das werden wir nach unserem Urlaub irgendwann berichten. Also hoffentlich bis Bald !!

Stand: 29. Mai 2011

Wie bereits berichtet, ist der neue,"große" BluRay-Player 751BD von CAMBRIDGE AUDIO bei uns eingetroffen. Der gute Eindruck hat uns nicht getäuscht, schon "unbearbeitet" ein wirklich gutes Gerät !! Natürlich geht alles noch ein wenig besser, und von uns modifiziert, wird der Klang noch um einiges "sahniger", "cremiger", "dreidimensionaler" und "mitreißender". Unsere ausführliche Beschreibung finden Sie hier !!
Sehr bald wird auch das neue C.E.C. CD-Laufwerk TL-3N bei uns eintreffen. Laut deutschem Vertrieb sind die ersten Geräte auf dem Weg nach Deutschland, und sollen in den nächsten 14 Tagen hier eintreffen. Wir sind schon mächtig gespannt !!
Wenn alles klappt, werden wir die ersten Ergebnisse noch vor unserem Sommerurlaub "liefern" !! Also noch, bevor die letzte Woche des Juni 2011 angebrochen sein wird. Denn vom 26. Juni bis zum 10. Juli werden wir nicht in die Nähe eines Lötkolbens kommen, sondern die Seele baumeln lassen !!

Stand: 15. Mai 2011

CAMBRIDGE AUDIO hat geliefert, der neue,"große" BluRay-Player 751BD ist gerade bei uns eingetroffen !! Das Gerät sieht sehr vielversprechend aus, und wird in den nächsten Wochen von uns natürlich umgebaut !! Wir halten Sie auf dem Laufenden !!

Stand: 25. April 2011

Angesichts der Ereignisse in Japan gibt es sicherlich wichtigeres, als sich um High-Fidelity Gedanken zu machen. Aber weder Sie, noch die HiFiWERKSTATT hoer-wege, können an der Situation in Japan etwas ändern. Unser Mitgefühl gehört den vielen Menschen, die angesichts der 3-fachen Katastrophe nicht nur Ihren materiellen Besitz verloren haben, sondern um Fukushima herum, wohl auch auf immer Ihre Heimat verloren haben.
In Deutschland ist ein solches Atom-Unglück natürlich völlig ausgeschlossen, da es hier weder Tzunamis noch Beben der Stärke 9 gibt. Stimmt, aber ein Versagen der Reaktor-Kühlung kann auch aus anderen Gründen auftreten, und das ist auch bereits geschehen. Und da es immer noch kein atomares Endlager gibt, sind die Abklingbecken der Kraftwerke in Deutschland im Schnitt zu mehr als 80% mit sogenannten abgebrannten Brenn-Elementen gefüllt. Dadurch wird das Gefährdungs-Potential durch radioaktive Strahlung und Substanzen locker verdreifacht. In einem dichtbesiedelten Land wie dem unseren keine beruhigende Vorstellung !!

Mit der Katastrophe in Japan hängt auch eine andere "Geschichte" zusammen, die immer noch unklare Situation, wie es mit C.E.C. weitergehen wird. Die Fabrik ist nur 70km von Fukushima entfernt, und kann wohl nach wie vor nur stundenweise produzieren. Bei den zahlreichen Zulieferern sieht es wahrscheinlich kaum besser aus, so dass es immer noch keine positiven Nachrichten bezüglich der neuen Geräte gibt.
Anders sieht es bei CAMBRIDGE AUDIO aus: Der neue,"große" BluRay-Player 751BD, mit sehr aufwendiger analoger Ausgangs-Stufe, und allerbesten Chips zur Bildverarbeitung, soll im Laufe der nächsten Wochen in Europa eintreffen.
Wir haben das neue Gerät bereits bestellt, und werden baldmöglichst darüber berichten. Und dann natürlich auch über unsere Modifikation, damit Sie auch mit dem neuen 751BD Musikwiedergabe auf allerhöchstem Niveau erleben können !!

Angesichts der derzeitigen Temperaturen und des langanhaltenden Sonnenscheins, scheint der Sommer dieses Jahr recht früh zu kommen. Aber bis zu den Sommerferien wird es noch etwas dauern, dennoch möchten wir bereits heute darauf hinweisen, dass die HiFiWERKSTATT hoer-wege in diesem Jahr das Erstemal "richtigen" Sommerurlaub machen wird. Aber zur Beruhigung sei gesagt, es werden nur 2 Wochen sein !! Und zwar die letzte Woche im Juni, und die erste Woche des Juli, also vom 25. Juni bis zum 10. Juli. In dieser Zeit werden wir, anders als in den anderen Jahren, weder telefonisch noch per Internet, erreichbar sein.

Wer also unseren "Beistand" benötigt, oder Platinen oder Umbau-Arbeiten von uns haben möchte, sollte sich diese 2 Wochen im Terminkalender notieren, Danke.

Stand: 30. Januar 2011

Die HiFiWERKSTATT hoer-wege arbeitet mit Hochdruck weiter daran, Geräte zu schaffen, die Musik so naturgetreu wie möglich wiedergeben, und dabei außerdem noch eine Menge "Spaß" machen !! Leider ist das nicht immer ganz einfach, so gibt es z.B. unseren langjährigen Favoriten bei den CD-Laufwerken, das CEC TL-51X nicht mehr !! Und wir meinen wirklich und wahrhaftig gar nicht mehr !! Die im September 2010 gefertigten Geräte waren definitv die letzten einer fast 15-jährigen Ära. In dieser kurzlebigen Zeit ein Anachronismus, aber unserer Meinung nach berechtigt !!
Einen "echten" Nachfolger wird es nicht geben, dafür ist aber ein CD-Laufwerk TL-3N angekündigt. Das wird über den gleichen Antrieb wie das TL-1N verfügen. Also wird sowohl die Spindel, als auch der Laserschlitten per Riemen angetrieben. Mehr ist bisher leider nicht bekannt, bis auf die unschöne Tatsache, dass der Preis wohl deutlich über dem des TL-51X liegen wird.
Wir haben natürlich die neuen Geräte bereits bestellt, damit wir möglichst schnell unsere Modifikation entwickeln können, damit Sie auch mit den neuen Geräten Musikwiedergabe auf allerhöchstem Niveau erleben können !!

Eines der ersten Bilder des neuen CD-Laufwerks, das im Internet zu bekommen ist.
Den TL-3N wird es ebenfalls nur in silber geben.

Stand: 31. Dezember 2010

Die HiFiWERKSTATT hoer-wege wünscht Ihnen und Ihren Familien
ein fröhliches Silvesterfest, einen guten Rutsch sowie
viel Glück und Gesundheit für das kommende Jahr.
Bleiben Sie uns auch 2011 gewogen !!

Stand: 28. November 2010

Auch dieses Jahr wird bald enden, und damit ist Weihnachten mit vielen freien Tagen nicht mehr fern !! Wer dann seine Geräte mit unseren erprobten Umrüst-Kits aufrüsten möchte, oder seine neuen und alten CDs/LPs mit von uns fachgerecht modifizierten Geräten, oder gar mit Produkten der HiFiWERKSTATT hoer-wege genießen möchte, sollte also bald bestellen. Wir arbeiten bis zum letzten "Schweißtropfen", um die Wünsche unserer Kunden zu erfüllen, aber auch unser Tag hat nur 24 Stunden, selbst wenn wir die Nacht dazunehmen.

Wir arbeiten dieses Jahr bis einschließlich 22. Dezember,
verschicken also die letzten Pakete am 23. Dezember 2010.

Nach wie vor macht uns unsere Arbeit sehr viel Spaß, und natürlich freut es uns sehr, dass unsere Angebote für immer mehr Menschen so interessant sind, dass wir mehr und immer umfangreichere Aufträge erhalten. Immer häufiger werten wir ganze Ketten auf, modifizieren also vom CD-Spieler über den Vorverstärker auch die Endstufen, liefern anschließend genau passende Kabel dazu, bauen neue Frequenzweichen für die alten Lautsprecher, usw........ So haben die Kunden die Sicherheit, nicht nur vor teuren Fehlkäufen geschützt zu sein, sondern auch für alle Probleme EINEN kompetenten Ansprechpartner zu haben !!

Wo so viel gearbeitet wird, braucht es ab und zu etwas Erholung und ein wenig Muße, um neue Platinen und neue Ideen zu entwickeln. Derzeit denken wir über einen Kopfhörer-Verstärker nach, der sicherlich noch die eine oder andere Zusatz-Funktion bekommen wird. Ebenfalls angedacht ist eine neue Phono - Vorstufe, die teurer und größer wird als unsere schon sehr gute PHONO-MC V2. Dies Unterfangen ist Angesichts der Qualitäten der "V2" nicht ganz einfach, der Prototyp wurde deshalb u.a. mit MUNDORF Silver/Gold - Kondensatoren im Filter aufgebaut, und an zahlreichen weiteren Punkten im Vergleich zur "V2" verbessert. Wir hoffen, dass es hier bald neues zu berichten geben wird. Denn "Schwarzhören" kann richtig Spaß machen, und ist bei entsprechendem Aufwand unserem CD-Laufwerk hoer-wege TL-51X in Verbindung mit unserem allerbesten DA-Wandler DAC-UP-PCM1794 MK-II in Teilbereichen überlegen.

Stand: 1. Oktober 2010

Immer neue und andere Geräte erhalten wir zum Modifizieren, vielen Dank dafür. Wer wissen will, was wir bereits alles umgebaut haben, möge einen Blick auf unsere umfangreiche Liste der bereits modifizierten Geräte werfen. Es kommen in kurzen Abständen immer weitere Geräte dazu, wir bemühen uns dennoch, diese Liste aktuell zu halten.

Natürlich haben wir im Vorspann zu unserer Liste ausführlich erläutert, warum es sich lohnt, ein Gerät fachgerecht zu modifizieren. Begonnen werden sollte möglichst mit der "Quelle", denn was "vorne" nicht hineingeht, kann weder der beste Verstärker weiterreichen, noch die besten Lautsprecher wiedergeben !! Wir gehen sogar soweit zu behaupten, dass in der Regel 10.- € in die "Quelle" investiert klanglich mehr bringen als 100.- € beim Lautsprecher !!

Nach der "Quelle" sollte im nächsten Schritt der Verstärker folgen. Nach unserer Erfahrung können die meisten Lautsprecher oft mehr, als die angeschlossene Elektronik zulässt. Denn der Lautsprecher ist im Prinzip der "Sklave" des Verstärkers. Und je besser der Lautsprecher ist, umso genauer werden die Vorgaben des Verstärkers umgesetzt, und damit natürlich auch alle Fehler !! Aus den Lautsprechern gelangt zwar der Schall zu unseren Ohren, aber die Lautsprecher tun mehr oder weniger genau das, was der Verstärker vorgibt. Wenn also der Lautsprecher schlecht klingt, kann das zu einem erheblichen Teil auch an der angeschlossenen Elektronik liegen !!
Diese Aussagen gelten natürlich nicht absolut, auch ein 5.000.- € Verstärker wird aus einem 5.- € Lautsprecher keinen echten Wohlklang "zaubern" können. Aber Aussagen wie z.B. "der Lautsprecher ist das schwächste Glied der Anlage", halten wir (absolut gesehen) für irreführend. Auch wenn diese Aussage aus physikalischen Gründen richtig ist, denn bei Lautsprechern gelten z.B. Verzerrungen unter 1% (oder -40dB) schon als gut, so wird dennoch grob vereinfacht und übersehen, dass wir immer die gesamte Kette hören. Und das bedeutet, dass ein halbwegs brauchbarer Lautsprecher alle Fehler der vorgeschalteten Elektronik hörbar machen wird. Und das kann man nun wirklich nicht dem Lautsprecher ankreiden, denn dafür, also die Vorgaben des Verstärkers so genau wie möglich umzusetzen, wurde er schließlich konstruiert !!

Übrigens lassen sich auch die Frequenzweichen üblicher Lautsprecher modifizieren. Vor dem Neukauf eines angeblich viel besseren Systems raten wir dazu, doch zuerst einmal die Fähigkeiten des vorhandenen Systems auszureizen. Das ist in der Regel nicht nur erheblich billiger, sondern man kommt so klanglich auch sehr viel weiter !!

Stand: 29. August 2010

Wann immer die Zeit reicht, wird an der Erweiterung und Verbesserung der eigenen Homepage gearbeitet, schließlich soll sich ein "Besuch" unserer Seiten "lohnen". So haben wir uns unseres Artikels über Over- und Upsampling noch einmal angenommen. Wir haben nicht nur versucht, den Text noch verständlicher zu gestalten, sondern auch viele neue Informationen ergänzt. So sind jetzt deutlich die Vorzüge von 24Bit Data zu sehen, und die sehr viel bessere Qualität eines PCM1794A im Vergleich zum PCM1728. Auch zu den höheren Sampling-Raten wie 96kHz und 192kHz gibt es ein neues Diagramm. Nebenbei wird das "Innenleben" des PCM1794A gezeigt. Wer also "mehr" zur digitalen Signalverarbeitung wissen möchte, sollte "vorbeischauen" !!
Wie angekündigt, sind wir auch beim besten CD-Spieler von CAMBRIDGE AUDIO, dem 840C weitergekommen. Der 840C übertrifft jetzt mit neuen OP-AMPs von TEXAS INSTRUMENTS an den richtigen Stellen den 740C klar !! Dieses, und die vollständig überarbeiteten Beschreibungen der bärenstarken und verhältnismäßig preisgünstigen Vor- Endkombi von CAMBRIDGE AUDIO, dem 840E und 840W, finden Sie, mit vielen Fotos, jetzt NEU auf unseren Seiten.

I²S, oder die getrennte Übertragung der digitalen Musik-Informationen über 3 Kabel zum DA-Wandler, funktioniert unter bestimmten Umständen und mit bestimmten Geräten zwar einwandfrei, bringt aber nach unseren neuesten Versuchen leider keine Verbesserung. Die ersten, recht euphorischen Beschreibungen stimmten zwar, hatten ihre Ursache aber NICHT in der I²S - Verbindung. Wir mussten dafür eine neue Platine anfertigen, die klanglich aus einem noch nicht ganz geklärten Grund in den unten genannten Punkten besser als unser Vorführ-Gerät klingt. Wir arbeiten an der Auflösung des "Rätsels", und werden noch einen profunden Text zu I²S erstellen. Auch der Bericht über einige "Boliden" kommt, versprochen !!

Stand: 1. August 2010

Der "Urlaub" ist leider schon wieder zu Ende, und diente zur Hauptsache der besserem Organisation unserer Arbeitszimmer. Jetzt werden viele Bauteile besser und schneller zur Verfügung stehen, was nicht nur die Nerven "schont", sondern auch Zeit einspart.
Der neue CAMBRIDGE Blu-Ray Player 650BD und der neue CD-Spieler 350C sind mittlerweile eingetroffen, und natürlich bereits ausführlich getestet und modifiziert. Die Berichte zum 650BD und zum 350C finden Sie bereits auf unserer Homepage.
Außerdem arbeiten wir an weiteren Geräten, denn auch die teuren "Boliden" von z.B. Burmester oder mbl lassen sich oft in vielen Punkten noch deutlich verbessern. Mehr dazu demnächst hier !!
Weitergekommen sind wir auch beim 840C, der mit neuen OP-AMPs an den richtigen Stellen den 740C jetzt klar abhängt. Mehr zu berichten gibt es bald auch über die 840E und 840W, die sehr gute, bärenstarke und verhältnismäßig preisgünstige Vor- Endkombi von CAMBRIDGE.

Stand: 03. Juni 2010

Das man von uns derzeit "wenig" hört, liegt ausschließlich an unseren lieben Kunden: In den letzten Monaten hatten wir enorm viel zu tun !! Wir können uns hier nur noch einmal ganz herzlich bedanken. Dabei gab und gibt es diverse "Highlights", so durften wir u.a. die Plattenabspielmaschine (heißt tatsächlich so, und scheint angesichts eines Gewichts von über 70 Kilo auch irgendwie die richtige Bezeichnung zu sein) EMT-950 überholen. Fast fertiggestellt ist ein TEAC Z-5000, ein Cassetten-Recorder, der im Alter von 27 Jahren unmodifiziert immer noch sehr gut klingt, und für den man problemlos Ersatzteile bekommt !! Auf den neuen CAMBRIDGE Blu-Ray Player 650BD warten wir noch, ebenso auf den neuen CD-Spieler 350C. Sobald die Geräte bei uns eingetroffen sind, werden wir uns natürlich damit beschäftigen, versprochen.

Die HiFiWERKSTATT braucht dringend Urlaub, also aufgepasst:
Wir schließen die letzten 2 Wochen im Juli, vom 19. bis zum 30. Juli 2010 !!

Immer noch in Arbeit ist unser I²S - Anschluss für unseren DAC-UP-PCM1794 MK-II, aber wir sind ziemlich sicher, nach dem Urlaub die ersten betriebsbereiten Platinen präsentieren zu können. Unser Musteraufbau mit dem überragenden CD-Laufwerk TL-51X funktioniert bereits, und bringt klanglich mehr als erwartet. So nimmt nicht nur die Auflösung noch einmal leicht zu, sondern auch Zischlaute werden noch weniger betont, aber vor allen Dingen geht es "rhythmisch" ganz anders zur Sache !! Während im direkten Vergleich digital XLR gegen I²S die erstgenannte scheinbar die Anschläge des Schlagzeugs leicht "verschleppt" und ein wenig "zögerlicher" setzt, klingt es mit I²S "genau auf den Punkt". Dass das so ist, haben wir vorher nicht einmal geahnt, aber unsere Eindrücke wurden bereits von mehreren Personen bestätigt. Es lohnt sich also, sich das "Hintertürchen" I²S aufzuhalten, zumal damit die Übertragung von 24 Bit und 192 kHz problemlos möglich ist. Wenn alles fertig ist, gibt es natürlich auch eine umfangreiche Beschreibung, was I²S nun genau bedeutet.

Stand: 12. Februar 2010

Leider hat es im ersten Versuch mit den Bildern zu unserer Modifikation der Blu-Ray Player PIONEER BDP-LX71 + BDP-LX91 nicht geklappt. Wir haben am Quelltext einiges geändert, so dass jetzt die Bilder im Text erscheinen sollten !! Sorry, aber manchmal werden selbst wir überlistet !!

Stand: 31. Januar 2010

Neues Jahr, neue Preise !!
Wie zu erwarten hat C.E.C. die Preise für diverse Geräte wieder angehoben, sowohl für das überragende CD-Laufwerk TL-51X, als auch den CD-Spieler CD3800 und den Verstärker AMP3800. Das TL-51X ist aber dennoch eine dicke Empfehlung wert, denn selbst für sehr viel mehr Geld werden Sie nichts Besseres bekommen !!

Nach und nach wollen wir hier unsere Modifikation weiterer Kombi-Player vorstellen, wobei wir natürlich in erster Linie auf die CD-Wiedergabe achten !! Nicht, dass wir nicht "sehen" könnten, aber "hören" tun wir lieber ohne Bild !! Gerade fertiggestellt wurden unsere Modifikationen der nächsten Blu-Ray Player, des PIONEER BDP-LX71 + BDP-LX91. Mechanisch und von den Betriebsgeräuschen schlicht eine andere Liga als die DENON - Geräte, und klanglich, nach unserer Modifikation, eine echte Alternative mit sehr anspringendem Klang !!

Stand: 10. Januar 2010

Nach den Berichten über die Probleme mit den Chips der EC-Karten, die angeblich bei der Umstellung der Jahreszahl auf 2010 gescheitert sind !!, erfreuen wir uns an unseren CD-Spielern, die den Wechsel auf 2010 ohne jedes Problem überstanden haben. Wußten Sie schon: Computer sind immer nur so "schlau" wie Derjenige, der sie programmiert hat !! Offensichtlich gibt es da noch reichlich Probleme, die uns an "Althergebrachtem" wie CD und LP festhalten lassen. Ein weiterer Grund dafür ist auch, dass uns bisher kein Streaming- oder Netzwerk-Player klanglich wirklich überzeugt hat, übrigens auch nicht der LINN KLIMAX DS.

Übrigens haben wir unser eigens entwickeltes hoer-wege POWER-SUPPLY für das CD-Laufwerk TL-51X fertiggestellt, und bereits einige Male eingebaut. Nähere Informationen zu dieser neuen Platine, sowie natürlich zum dazu "passenden" CD-Laufwerk, finden sich hier. Das Foto unten zeigt die aufwendige Platine mit dem vergossenen RK-Trafo.

Über unsere Bemühungen zur Verbesserung von "gewöhnlichen" SACD-Spielern hat gerade die (sehr empfehlenswerte) Zeitschrift HOBBY HiFi ausführlich berichtet. In der aktuellen Ausgabe 1/10 steht unter dem Titel "Bitte ein Bit" ab Seite 46 ff eine umfangreiche Beschreibung mit vielen Fotos über den hoer-wege modifizierten MARANTZ SACD-Spieler SA15 S1. Wir zitieren (stark verkürzt) aus dem HOBBY HiFi Bericht:
"...Die Modifikation des SA-15 S1 mit dem Tausch oder der Ergänzung von mehr als 100 Bauteilen ist von beeindruckendem Erfolg gekrönt. Mit der Investion von gut 500.- €, die Stephan Horwege für diesen Umbau in Rechnung stellt, macht der MARANTZ-Player einen gewaltigen Schritt nach vorn und sogar dem großen Bruder SA-11 ernsthaft Konkurrenz. Auch wenn er diesen nicht in allen Belangen übertrifft, hat der Hoer-wege SA-15 doch zumindest in Punkto Lebendigkeit und Emotionalität klar die Nase vorn. Angesichts des deutlich vierstelligen Mehrpreises des SA-11 gegenüber dem SA-15 ist der Preis für den Umbau äußerst sinnvoll investiert." Ende des Zitats.

Stand: 6. Dezember 2009

Wie Sie vielleicht schon gehört haben, ist Weihnachten mit vielen freien Tagen nicht mehr fern !! Wer dann mit Produkten der HiFiWERKSTATT hoer-wege in schöner Musik schwelgen möchte, sollte bald bestellen. Wir arbeiten bis zuletzt, und verschicken Pakete bis einschließlich 23. Dezember 2009.

Obwohl uns unsere Arbeit sehr viel Spaß macht, nicht zuletzt wegen der auch im fast abgelaufenen Jahr 2009 angenehmen Zusammenarbeit mit allen unseren Kunden, Partnern und Lieferanten, für die wir uns hier sehr herzlich bedanken möchten, benötigen auch wir eine kleine Erholung !!
Wir werden wieder einige Tage frei nehmen, und sind deshalb ab dem 24. 12. bis einschließlich 3. 01. 2010 nicht immer erreichbar. Wer mit uns Kontakt aufnehmen will, schickt eine E - Mail, oder hinterlässt auf dem AB eine Nachricht. Wir werden uns innerhalb 48 Stunden melden, versprochen !!

Das Team der HiFiWERKSTATT wünscht Allen ein frohes Fest, erholsame Feiertage,
Gesundheit, einen Guten Rutsch und ein erfolgreiches Neues Jahr !!

Kater "Karlchen" zeigt uns, wie entspannend eine kurze Pause sein kann !!
Also machen Sie sich nicht zuviel Stress, Morgen ist auch noch ein Tag !!

Stand: 25. Oktober 2009

Endlich fertig sind unsere Beschreibungen zum C.E.C. CD 3800 und AMP 3800, sowie zum PH 53 !!
Unserer Meinung nach eine echte Bereicherung des Marktes, denn hier wird außergewöhnliches bezahlbar geboten !! Ebenfalls fertiggestellt ist unsere ausführliche Beschreibung mit vielen Fotos der hoer-wege Modifikation des DENON Blu-Ray Players DVD-3800BD. Unsere Ergebnisse stellen dem modifizierten Gerät ein hervorragendes Zeugnis aus !! Bisher der Beste von uns gehörte Kombi-Player bei der CD-Wiedergabe, aber derzeit wird von uns schon der nächste Blu-Ray Player bearbeitet, der PIONEER BDP-LX91. Mechanisch schlicht eine andere Liga als der DENON, ob auch klanglich, wird sich in den nächsten Wochen zeigen !!

Stand: 17. Oktober 2009

NEU: C.E.C. TL-1N !!
C.E.C. hat unter dem "Flaggschiff" TL-0X ein "günstigeres" CD-Laufwerk mit doppeltem Riemenantrieb heraus gebracht. Wie wir neidlos anerkennen müssen, ist das originale TL-1N nochmals klar besser als unser hoer-wege TL-51X. Hier stellen wir das Gerät ausführlich vor, und beschreiben, wo sich noch etwas verbessern lässt.

NEU: C.E.C. CD 3800, AMP 3800 und PH 53 !!
Demnächst folgen Beschreibungen dieser neuen Geräte von C.E.C., in Vorbereitung ist ein Bericht über den CD-Spieler CD 3800 mit mehreren digitalen Eingängen (auch USB !!) sowie RCA- und XLR-Ausgängen. Dann der dazu passende Verstärker AMP 3800 mit vollsymmetrischem Aufbau, und natürlich XLR-Eingängen !! Ebenfalls interessant erscheint uns der nicht mehr ganz neue C.E.C. Phono-Vorverstärker PH 53. Alle genannten Geräte laufen sich bei uns gerade "warm", und klingen bereits im Original sehr ordentlich !! Aber wir wären nicht die HiFiWERKSTATT hoer-wege, wenn wir unsere Lötkolben "kalt" ließen !! Deshalb haben wir bald auch den einen oder anderen Vorschlag parat, wie sich mithilfe unserer Umrüst-Kits erreichen lässt, dass diese Geräte noch besser klingen !!

Stand: 4. Oktober 2009

NEU: CAMBRIDGE AUDIO 650C und 650A !!
Die angekündigten Beschreibungen der "Neuen" von CAMBRIDGE AUDIO, dem CD-Spieler 650C, und dem dazu passenden Verstärker 650A, sind endlich fertig, und natürlich auch unsere Empfehlungen, was mithilfe unserer Umrüst-Kits verändert werden kann, damit diese Geräte noch etwas besser klingen !!

Unsere lange angekündigte "PRE für 1794" wurde mittlerweile einige Male eingebaut, zuvor mussten noch einige kleinere Software-Bugs entfernt werden, aber funktioniert jetzt wirklich fantastisch !! Das lange Warten lohnt sich manchmal eben doch !!

NEU: MARANTZ SA15 / SA11 + SA7 und DENON DVD-3800BD !!
Wir haben bereits für viele Geräte hoer-wege Modifikationen vorgestellt. Dies haben wir ausführlich jetzt auch für die MARANTZ CD- und SACD-Spieler SA15 / SA11 + SA7 getan. In Vorbereitung ist außerdem ein Bericht über die hoer-wege Modifikation des DENON Blu-Ray Players DVD-3800BD. Natürlich wird nicht nur der AUDIO-Teil, sondern auch der VIDEO-Teil modifiziert. Erste Ergebnisse sind vielversprechend !!

Stand: 25. Juli 2009

Bei uns im Norden zeigt sich der Sommer zwar auch nur "schwül-heiß", aber die schweren Unwetter haben uns bisher verschont. Da kann man allen Betroffenen nur viel Kraft und Durchhalte-Vermögen wünschen, sowie Politiker und Versicherungen, die wirklich helfen !! Die HiFiWERKSTATT arbeitet also wie immer, denn der Tag hat 24 Stunden, und wenn das nicht reicht, nehmen wir die Nacht dazu !!
Für die nächsten Monate ist Einiges zu erwarten, so stehen bei uns bereits die ersten "Neuen" von CAMBRIDGE AUDIO, der CD-Spieler 650C und der dazu passende Verstärker 650A !! Sobald wir mit der Erstellung unserer Umrüst-Kits für diese Geräte fertig sind, werden wir berichten !!
Auch unsere lange angekündigte "PRE für 1794" ist gerade fertig geworden, und wird in den nächsten Wochen lieferbar sein !!

Über den DacMagic hat jetzt auch die Zeitschrift STEREO berichtet. In der aktuellen Ausgabe 8/09 steht unter dem Titel "Mathe-Genies" ab Seite 32 ff über den DA-Wandler DacMagic. Wir zitieren (stark verkürzt) aus dem STEREO Test:
"......Dennoch findet der Röhren-DAC" (gemeint ist der 700.- € teure MUSIC HALL DAC 25.2, Anmerkung der HiFiWERKSTATT) "knapp seinen Meister im Cambridge DacMagic, dessen klangliche "Magie" vergessen lässt, dass hier überwiegend schnöde Mathematik am Werke ist. Ungemein "luftig", zugleich aber bis in die tiefen Lagen ebenso kraftvoll wie geschmeidig und sauber durchzeichnend gelingt ihm die insgesamt überzeugendste, weil glaubwürdigste und plastischste Abbildung. Vor allem mit dem besonders analog tönenden "Minimalphase-Filter".
Der zudem absolut überragend ausgestattete Cambridge lehrt.......gar weitaus teurere Mitbewerber klanglich das Fürchten. Mit ihnen lassen sich auch ältere Top-Player und heutige Spieler der Oberklasse veredeln. Superb!........." Ende des Zitats.
Die HiFiWERKSTATT hoer-wege fragt sich (nicht ganz uneigennützig), was die Redakteure erst über den hoer-wege DacMagic schreiben würden ??

Stand: 7. Juni 2009

Die HiFiWERKSTATT ist schneller !! Die Umstellung auf DSL hat wunderbar funktioniert, schon um 10:30 Uhr waren wir am 19. Mai wieder erreichbar. Ein Lob an EWEtel, dass alles so problemlos geklappt hat !!
Wegen der großen Nachfrage nach unserem PHONO-MC V2, waren wir damit vor einigen Tagen im Messlabor, und haben dabei nicht nur eine kleine Verbesserung erarbeitet, sondern auch schöne Messungen mitgebracht !! Die Verbesserung ist leicht mit den auf der Platine vorhandenen Bauteilen durchzuführen, auf Wunsch schicken wir die Bauteile auch gerne zu, oder führen hier die Veränderung durch. Wer von uns noch keine Benachrichtigung per Brief oder E-Mail erhalten hat, möge sich bitte melden !!

Stand: 17. Mai 2009

Die HiFiWERKSTATT wird schneller !! Nach langem Zögern springen wir jetzt auf den "DSL - Zug" auf, die Umstellung soll am 19. Mai 2009 bis 13:00 Uhr durchgeführt sein. Da es dabei oft Komplikationen und Verzögerungen geben kann, so dass wir zeitweise eventuell weder per Mail noch per Telefon zu erreichen sind, bitten wir einerseits um Geduld, und geben andererseits unsere Mobil - Nummer bekannt. Das Mobil - Telefon verantwortet ein anderer Anbieter, so dass wir wenn gar nichts mehr geht, unter der Nummer 0162 - 91 77 375 erreichbar sind !!
Wünscht uns Glück und eiserne Nerven, auf das wir bald breitbandmäßig erreichbar sein werden !! Die Telefon - Nummern und E-Mail Adressen bleiben gleich !!

Stand: 21. März 2009

Mittlerweile wurden bereits einige "DacMagic" umgebaut, und das "Ergebnis" kann sich wirklich "hören" lassen. Dass für mehr Geld mehr "Musik" geboten werden kann, ist natürlich klar, und muss hier wohl nicht extra erwähnt werden !! Lieferschwierigkeiten gibt es jetzt keine mehr, so dass sowohl die schwarzen, als auch die silbernen Geräte, auf Wunsch gleich vollständig modifiziert, umgehend geliefert werden können !!

Stand: 21. Februar 2009

Die ersten "DacMagic" wurden bereits umgebaut, das erzielbare Ergebnis ist wirklich gut, und nicht schlechter als der DA-Wandler des modifizierten 740C !! Leider gibt es derzeit Lieferschwierigkeiten bei den schwarzen Geräten, die uns für Ende Februar zugesagte Lieferung ist auf unbestimmte Zeit verschoben. Die silbernen Geräte sind weiterhin lieferbar !!
Leider mussten wir einige Preise anpassen:

Stand: 3. Januar 2009

Der erste "DacMagic" ist noch direkt vor Weihnachten bei uns eingetroffen, und durfte sich zuerst einmal intensiv "warmlaufen". Der erste Eindruck des neuen DA-Wandlers von CAMBRIDGE AUDIO ist ungewohnt: es klingt angenehm "analog" und sehr "ausgewogen" !! Präsentieren die modifizierten 740C und 840C eine immense Fülle an Details und extreme "Durchhörbarkeit", klingt der kleine DAC mit USB-Eingang, der ja mit den gleichen DA-Wandlern und sehr ähnlicher Ausgangs-Stufe bestückt ist wie der 740C (2 x WM8740, 4 x NE5532 und 2 x OP275), vergleichsweise "zurückhaltender", also ohne (scheinbare) Bevorzugung der höheren Frequenzen !! Das eine oder andere Detail wird (noch) unterschlagen, insbesondere Stimmen büßen einiges an "Authentizität" ein. Aber wir sind sicher, dass wir da noch einiges werden verbessern können.
Laut dem Importeur TAURUS High-End sollen auch die silbernen DacMagic spätestens ab Ende Januar 2009 lieferbar sein, derzeit sind nur die schwarzen Geräte verfügbar.
Wer also Upsampling auf 24 Bit und 192 kHz bezahlbar sucht, sollte sich den DacMagic unbedingt anhören !!

Der DacMagic durfte bereits den Redakteuren der Zeitschrift AUDIO vorspielen: AUDIO berichtet in der aktuellen Ausgabe 1/09 unter dem Titel "Nachbrenner" ab Seite 46 ff u.a. über den DA-Wandler DacMagic von CAMBRIDGE AUDIO !!
Wir zitieren (stark verkürzt) aus dem AUDIO Test: "...Was CAMBRIDGE AUDIO für 448.- €" (nicht 400.- €, Richtigstellung der HiFiWERKSTATT) "in den DacMagic packt, würde jedenfalls auch in sündhaft teuren CD-Spielern eine gute Figur machen. Gleich 2....DA-Wandler WM8740....erzeugen pro Kanal ein spiegelbildliches Signalpaar. Die XLR-Buchsen am Heck des DacMagic sind also keine Blender, sondern voller Ernst: Ein günstigerer echt symmetrischer Wandler dürfte sich nur schwer finden lassen. Preisklassen-untypisch ist auch die vornehme Upsampling-Digitalfilterung, für die CAMBRIDGE eigens einen ausgewachsenen Texas-Instruments-DSP einbaut, und mit Software der Schweizer Firma Anagram Technologies programmiert......."
DER HÖRTEST:".....Wenn die Bühne in die Breite ging, die Abbildung besonders weiträumig und ordentlich erschien, war meist der CAMBRIDGE am Werk. Der Brite gefiel den Testern in der mittleren Filterstellung ("Minimal Phase") am Besten, weil sie den knackigsten, lebendigsten Eindruck hinterließ........." Ende des Zitats.

Stand: 14. Dezember 2008

An dieser Stelle der Hinweis, dass auch dieses Jahr Weihnachten mit vielen freien Tagen kommen wird !! Wer dann mit einem unserer Produkte in schöner Musik schwelgen möchte, sollte mit einer Bestellung nicht zu lange warten. Die Paketdienste sind oft leider nicht so schnell, wie behauptet wird. Wir verschicken die letzten Pakete am 23. Dezember, so dass alle Bestellungen noch vor Weihnachten auf die Reise gehen werden !!

Natürlich wird es auch im nächsten Jahr neue Produkte geben, mit denen sich eine eingehende Beschäftigung lohnen könnte. So gibt es von CAMBRIDGE AUDIO einen kleinen DA-Wandler mit USB-Eingang, bestückt mit 2 x WM8740 und Upsampling auf 24 Bit und 192 kHz !! Der "DacMagic" ist bereits bei uns zum Vorspielen eingeladen, und könnte modifiziert eine echte Konkurrenz zu unserem DAC-UP-CS4398 werden, zumal das "unbehandelte" Gerät nur 448.- EURO kostet !! Wir werden berichten, wie weit wir die "kleine Kiste" aufbohren können !!

Außerdem möchten wir hier einmal unseren "teuersten" Mitarbeiter vorstellen:

Das Team der HiFiWERKSTATT möchte sich für das Jahr 2008 sehr herzlich bei allen Kunden, Partnern und Lieferanten für die angenehme Zusammenarbeit in diesem Jahr bedanken. Außerdem wünschen wir allen schöne, erholsame Feiertage, Gesundheit, und ein erfolgreiches Neues Jahr !!
Wir werden wie im letzten Jahr einige Tage frei nehmen, und sind deshalb ab dem 24. 12. bis einschließlich 5. 01. 2009 nicht immer erreichbar. Wer mit uns Kontakt aufnehmen will, schickt eine E - Mail, oder hinterlässt auf dem AB eine Nachricht. Wir werden uns innerhalb 48 Stunden melden, versprochen !!

Das Team der HiFiWERKSTATT wünscht Allen ein frohes Fest,
einen Guten Rutsch und ein schönes Neues Jahr 2009 !!

Stand: 16. November 2008

Die HiFiWERKSTATT freut sich sehr über die große Resonanz auf unseren neuen DA-Wandler DAC-UP-PCM1794 MK-II. Derzeit können wir die Platinen kaum so schnell bestücken, wie bestellt wird. Übrigens, wer es beim Anblick der perfekt gelöteten und gereinigten Platinen nicht für möglich hält, dem sei hier noch einmal ausdrücklich bestätigt: Alle unsere Platinen werden bei uns im Hause per Hand gelötet !! Deshalb können wir bezüglich der Bestückung auch Sonderwünsche erfüllen, natürlich nur, soweit technisch möglich !!
Aber was sollte bei dieser Platine noch zu verbessern sein ?? Wir kennen kein anderes Produkt, bei dem so durchgängig und ausschließlich nur allerbeste Bauteile eingesetzt werden !! Sie etwa ?? Das macht sich natürlich auch bei den Preisen bemerkbar, aber diese Qualität gibt es nirgendwo sonst, und warum "halbe" Sachen machen, wo man es doch auch gleich "richtig" machen kann ?? Letztendlich ist das der preiswerteste Weg, denn andernfalls kaufen Sie immer wieder neue Geräte, ohne jemals richtig zufrieden zu sein. Für uns ist die Zufriedenheit des Kunden das Wichtigste, und wir können uns das leisten, weil wir kein gefülltes Lager haben, das abverkauft werden muss.
Auch wenn allerbeste Qualität am Ende die preiswerteste Lösung ist, so muss Sie doch zuerst einmal bezahlt werden. Wir müssen hier leider verkünden, dass wir den Preis des neuen DA-Wandlers DAC-UP-PCM1794 MK-II, und der neuen, dazu maßgeschneiderten Stromversorgung POWER-SUPPLY für 1794, nicht werden halten können. Eine Nachkalkulation mit Berücksichtigung der stark gestiegenen Preise für diverse der auf beiden Platinen verbauten Bauteile kam zum Ergebnis, dass wir die Platinen derzeit "zu billig" verkaufen. Wir wollen die neuen Platinen nicht gleich nach Erscheinen schon im Preis anheben, und werden deshalb bis zum Jahresende 2008 die Platinen weiterhin für 1200.- bzw. 330.- EURO anbieten. Ab dem 01. 01. 2009 kostet der DAC-UP-PCM1794 MK-II 1400.- EURO, und die Stromversorgung POWER-SUPPLY für 1794 360.- EURO.
Kurz nach Jahresbeginn 2009 wird wohl auch die neue, aufsteckbare Lautstärke-Regelung für den neuen DAC-UP-PCM1794 MK-II zur Verfügung stehen, über deren Preis wir noch nichts sagen können. Erste Versuche mit einem Prototypen zeigten zwar noch viel Entwicklungs-Bedarf, aber auch keinerlei Einschränkung beim exzellenten Klang !! Wir werden damit einen höchstwertigen DA-Wandler anbieten können, der auf Wunsch als digitale Vorstufe mit analoger, elektronischer Regelung ohne jegliche Klangeinbuße und absoluter Langzeit-Stabilität, selbst sehr lange Kabel zu anspruchsvollsten Endstufen mit RCA- und/oder XLR - Eingängen treiben kann !! Das Warten lohnt sich, denn etwas Besseres werden Sie nirgendwo bekommen !!

Stand: 19. Oktober 2008

Die HiFiWERKSTATT liefert seit dieser Woche den neuen DA-Wandler DAC-UP-PCM1794 MK-II aus, zusammen mit dem ebenfalls neuen POWER-SUPPLY für 1794. Die ersten Platinen wurden bereits verschickt, und wie zu erfahren war, sind einige am nächsten Tag mit tiefen Ringen unter den Augen auf der Arbeit erschienen !! Für solche und andere "Nebenwirkungen" des DAC-UP-PCM1794 MK-II übernehmen wir übrigens keinerlei Haftung !! Oder sollen wir tatsächlich auf die Platine schreiben: "Vorsicht, kann süchtig machen" ??

Wir haben es trotz sehr viel Arbeit, dafür an dieser Stelle einmal einen herzlichen Dank an all unsere treuen Kunden, ohne die es diese Platine und alles weitere gar nicht gäbe, geschafft, die Accuversorgung mit hoer-wege NiMH-DA2-POWER in zweifacher Ausfertigung in ein extra Gehäuse einzubauen !! Die Stromversorgung ist kanalgetrennt für links und rechts, die Accus speisen auch den analogen Teil des DAC-UP-PCM1794 MK-II !! Wie alle unsere Schaltungen, profitiert natürlich auch der DAC-UP-PCM1794 MK-II von den Vorteilen des Accustroms. Das Klangbild wird nochmals "farbiger", "angenehmer" und "entspannter", der Hintergrund wird "schwärzer", die Auflösung nimmt sogar noch leicht zu, und der Raum wird "tiefer". Also nochmals ein großer Schritt nach vorn, auch wenn dafür ein zweites Gehäuse erforderlich ist !! Lesen Sie jetzt alles über diese kompromisslose Stromversorgung auf dieser Seite !!

Stand: 14. September 2008

Die HiFiWERKSTATT gibt stolz bekannt: Wir haben es nach mehr als einem Jahr intensiver Arbeit geschafft, einen neuen DA-Wandler zu entwickeln, der noch einmal deutlich besser klingt als unser überragender DAC-UP-PCM1794 !! Da "der Neue" eine Weiterentwicklung darstellt, haben wir diese Platine DAC-UP-PCM1794 MK-II genannt. Die Entwicklung ist jetzt praktisch fertig, die endgültigen Platinen sind bestellt, und werden ab Anfang Oktober lieferbar sein !! Dazu empfehlen wir unsere eigens entwickelte, neue Stromversorgung POWER-SUPPLY für 1794. Der Klang des DAC-UP-PCM1794 MK-II ist in dieser Konfiguration schon deutlich besser als der des Vorgängers in der höchsten Ausbau-Stufe, also mit unserer Stromversorgung NiMH-DA2-POWER !! Damit gibt es bei uns erstmals mehr Klang für weniger Geld !! Siehe dazu auch die übersichtliche Preisliste in Tabellenform zu unseren DA-Wandler-Projekten

Außerdem gibt es Neues aus der einschlägigen Presse: Die Zeitschrift STEREO berichtet in der aktuellen Ausgabe 10/2008 unter dem Titel "STARKE CHARAKTERE" ab Seite 56 ff u.a. über den Vorverstärker 840E und den Endverstärker 840W von CAMBRIDGE AUDIO !!
Wir zitieren (leicht verkürzt) aus dem STEREO Test: "...Wir können eine gewisse, nicht alltägliche Begeisterung für diese praktisch fehlerlosen Amps nicht verhehlen. Wenn mich als Autor dieser Zeilen ein guter Freund fragte, was ich für rund 5000.- € heute kaufen würde, um die nächsten Jahre überglücklich Musik zu hören, dann wäre diese ...... um den 840C CD-Spieler ........... ergänzte ...... Kombi ....... ein ganz, ganz heißer Kandidat aufs Siegertreppchen. Das sollte als Kompliment wohl reichen. Ende des Zitats.

Stand: 26. Juli 2008

Der Sommer ist wieder da, und es ist gleich so heiß, dass man lieber drinnen bleibt, und gute Musik hört (zumindest die leicht verrückten High-Ender !!). Andere Verrückte, wie z.B. die Leute der HiFiWERKSTATT, arbeiten einfach weiter !! So gibt es über Neues aus der einschlägigen Presse zu berichten (siehe weiter unten), und endlich sind die ersten 840 E und 840 W in Schwarz von CAMBRIDGE AUDIO verfügbar. In Silber sollen die Geräte in etwa 14 Tagen erhältlich sein. Diese Vor- (=840E) und Endverstärker (=840 W) sollen verdammt gut sein, und sind für das was geboten wird, vergleichsweise preiswert. Hier bereits ein ausführlicher Bericht über den 840E einschließlich unserer Eindrücke, gleiches zum 840W folgt demnächst.

Die Zeitschrift AUDIO hat in Ausgabe 7/2008 unter dem Titel "LP-Experten" ab Seite 32 ff fünf preiswerte Phono-Vorverstärker von 125.- bis 200.- € vorgestellt, neben den CAMBRIDGE azur 640 P Geräte von CLEARAUDIO, PROJEKT, NAD und THORENS.
Wir zitieren (leicht verkürzt) aus dem AUDIO Test: "...Nach einem Blick unter die Haube (des 640 P, Anmerkung der HiFiWERKSTATT) schauten die Tester vorsichtshalber noch einmal in die Preisliste: Der Aufwand im 640 P lässt manchen doppelt so teuren Preamp ärmlich aussehen. Separate Verstärkerzüge für MM und MC,........... - das Teil ist richtig ernst gemeint.
Das Labor hatte dann auch wenig auszusetzen....., die Rauschabstände lassen auch den Betrieb von leisen MC-Systemen zu, die Frequenzgänge verlaufen schnurgerade......... Beste Voraussetzungen für tollen LP-Klang.
........Deutlich weniger effektvoll (im Vergleich zum CLEARAUDIO NANO, Anmerkung der HiFiWERKSTATT) dafür nun mit prachtvoll breiter, sauber definierter Abbildung und einem noch ausgewogeneren Klangfarbenspektrum musizierte der CAMBRIDGE. Vor solch einer Wahl steht der Plattenhörer gerne: Beide Vorverstärker lassen das Preisklassen-übliche Niveau weit hinter sich. Ende des Zitats.
Wer also nach einem günstigen, aber sehr guten Phono-Vorverstärker für MM und MC sucht, sollte sich unbedingt den 640 P anhören. Zumal wir dafür noch eine umfangreiche Modifikation anbieten, siehe 640 P, die das Gerät noch einmal enorm verbessert. Wie gewohnt, können Interessenten gegen Hinterlegung einer Sicherheits-Leistung (= Kaufpreis) gerne ein bereits modifiziertes Gerät für 30 Tage zum Probehören bekommen. Denn: Nur selber Hören macht schlau !!

Stand: 16. Mai 2008

Das schöne Wetter ist auch im Norden angekommen, und kann schon einmal bewirken, dass man lieber draußen sitzt, anstatt drinnen zu arbeiten. Auch wenn es schlecht für unser Geschäft ist, raten wir allen Leuten ohne Sonnenallergie, das ebenfalls zu tun. Denn noch sind die Temperaturen (zumindest im Norden) richtig angenehm, und dank einer leichten Brise lässt es sich wirklich gut aushalten. Der Sommer kommt bestimmt, und dann wird es vielleicht so heiß, dass man tagsüber lieber drinnen bleibt, und auf die kühlen Abendstunden wartet. Außerdem drohen dann wieder hohe Ozon - Konzentrationen, Sonnenbrand, Hitzschlag, und was einem sonst noch so einfällt !!
Trotzdem wird hier natürlich gearbeitet, so möchten wir diesmal auf die Seiten unserer Partner verweisen, siehe Button links "Partner". Dort hat sich einiges getan, insbesondere bei Philipp Höhn (Pro-Hifi LS-Systeme) und Pierre Wittig (HiFi-Zeile) !!

Unser Angebot wird immer umfangreicher, da kann man als "Besucher" schon einmal den Überblick verlieren. Auf Anregung unseres Kunden Lars Elmenthaler haben wir jetzt hinter das Logo der HiFiWERKSTATT, dass Sie jeweils oben links auf der Seite finden, einen Link gelegt, der Sie sicher zur Startseite zurück bringt. Von da können Sie dann leicht zu weiteren "Exkursionen" unserer Seiten starten !!

Die Zeitschrift STEREOPLAY hat in Ausgabe 6/2008 unter dem Titel "Geniale neue Kombinationen" ab Seite 116 ff drei Vollverstärker-CD-Player-Kombis vorgestellt, neben den CAMBRIDGE azur 740 A + 740 C von REGA der Saturn + Mira 3, sowie die günstigen NAD C515 BEE + C355 BEE.
Wir zitieren das Fazit der STEREOPLAY Tester: "...akustisch gab sich der 740 A keine Blößen. Seine herausragenden Stärken - die glasklare Reproduktion ohne Kanten und Ecken - kam tatsächlich an allen Lautsprechern zum Tragen. Grundehrlich im Bass, fein und allürenlos in den Höhen - der 740 A eroberte sich die Herzen der Tester und wird neuer Favorit der Redaktion.
Erwies sich bei den Hörsessions der Amp als engagierter Feingeist, der kein noch so zartes Detail unterschlug, entpuppte sich der CD-Player 740 C als idealer Zuspieler. Er musizierte ebenso lupenrein und schlackenfrei, und rang sogar datenreduzierten MP3-Vorlagen das Maximum an Auflösung ab. Schließlich gestattete er an seinen Digital-Ins angeschlossenen DVB-S-Tunern oder betagteren CD-Spielern, schöner als mit Ihren eigenen Wandlern zu klingen.
Keine Frage: Die CAMBRIDGE-Komponenten haben ein leuchtendes und die Kombi ein strahlendes Highlight verdient. Ende des Zitats.
Wer also bereit ist, für einen guten Verstärker oder CD-Spieler 1.000.- € oder mehr auszugeben, sollte sich unbedingt den 740 A und/oder den 740 C anhören. Für's Geld bekommt man derzeit nichts Besseres, versprochen !!

Stand: 21. März 2008

Angeblich ist man »wer«, wenn andere über einen berichten. Deshalb lassen wir an dieser Stelle einmal Andere zu Wort kommen, die sich in Testberichten zu unseren Produkten geäußert haben. Vor wenigen Tagen erschien die Ausgabe 2/2008 der Zeitschrift "hifi&records" mit einem Bericht über unsere PRE-PGA2310 und unserem neuen PHONO-MC V2. Wir zitieren Helmut Rohrwild (Seite 66 + 67):
"Sowohl den hoer-wege Vorverstärker als auch Phono-Amp habe ich über Monate hinweg in meinen beiden Anlagen, sowohl solo als auch im Verbund, betrieben. Sie sind beide der Gattung der »Unauffälligen« zuzuordnen, will sagen, dass Sie sich jedwedem Showgetöse in Form von deutlich hervorstechenden Einzeleigenschaften enthalten. Das ist schon mal gut."....."Insgesamt lieferte der PRE-PGA2310 in den unterschiedlichen Kombinationen ein immer sauberes und sehr stimmiges Klangbild ab, das vor allen Dingen durch seine Ausgewogenheit für sich einnahm. Dadurch wirkte das Musikgeschehen sehr glaubhaft." Im selben Bericht bescheinigt der Autor unserem PHONO-MC V2, der "»Kann mit allen« lautet die Kurzfassung. Der Anspruch von Stephan Horwege, dass dieser Phonovorverstärker »nicht klingt«, hat sich bei mir nachdrücklich bestätigt. Das heißt nichts anderes, als dass das aus der Rille extrahierte Signal unbeschadet entzerrt, verstärkt und weitergereicht wird. Und genau das macht der PHONO-MC V2 sehr gekonnt. Die Accu-Speisung trägt da sicher Ihren Teil zu bei. Wenn man überhaupt einen Aspekt aus der sehr ausgewogenen Darbietung hervorheben will, dann ist das die hochklassige Auslese von Feininformationen, die Musik so spannend macht."

Bereits vor einiger Zeit stellte die Zeitschrift "HOBBY HiFi" (Ausgabe 2/2005), ab Seite 47 einen 3-seitigen Bericht mit vielen Fotos über unsere Vorstufe PRE-PGA2310 als Fertiggerät vor. Der Autor zieht das Fazit: "Mit seinem Vorverstärker liefert Stephan Horwege ein faszinierendes Stück Audiotechnik ab. Zur klanglichen Perfektion gesellt sich hier eine komfortable Bedienung, die man bei den meisten Verstärker-Selbstbau-Projekten schmerzlich vermisst".

Nach so viel "Eigenlob" möchten wir hier noch (natürlich nicht ganz uneigennützig) auf 2 Testberichte zu den aktuellen CAMBRIDGE Verstärkern hinweisen. Die Zeitschrift "AUDIO" hat in Ausgabe 3/08 einen Bericht über den 740A, und in Ausgabe 4/08 einen Bericht über den 840A veröffentlicht. Wir zitieren aus AUDIO 3/08 Seite 24 - 29: "Der Azur 740A [...] blamiert seine Mitstreiter zwar nicht, aber er distanziert sie souverän."......."Über das Grobdynamische staunen wir, die Abbildungskraft lieben wir. Im Hörraum zeigte der 740A vorbildlich, wie viel Klanginformationen noch links und rechts neben der Boxenebene auftauchen können. Alles sehr harmonisch, ohne jeden Show-Effekt. Ein neues Flaggschiff an der Spitze der Spitzenklasse." Dies ist die Beschreibung des nicht modifizierten Gerätes, wie wäre diese erst bei dem von uns modifizierten Gerät ausgefallen ?? Übrigens bescheinigt AUDIO dem 740A in diesem Test 112 Watt an 8 Ohm und 183 Watt an 4 Ohm, und "Sehr stark auch an kritischen Impedanzen und Phasendrehungen". Was will man mehr ?? Dass sich da der 840A kaum absetzen kann, können Sie in AUDIO 4/08 ab Seite 22 nachlesen, hier das Fazit: ".......Zwar sind die Klangfortschritte gegenüber den kleineren Brüdern vergleichsweise teuer bezahlt. Mehr Kraft bei Arcam oder mehr Feinzeichnung bei Cambridge lohnt aber die Investition". Somit können Sie als Interessent frei entscheiden, welches Gerät für Sie das Beste ist. Wir raten zum 740A, da der nach unserer Modifikation jeden 840A an Feinzeichnung klar übertrifft. Außerdem mögen wir den "spritzigeren" Charakter des 740A lieber, der 840A klingt zwar noch etwas souveräner, aber fast schon ein wenig zu zurück genommen.

Stand: 13. Januar 2008

Neu - das noch bessere CD - Laufwerk CEC TL-51X:
Das Einzige mit Riemenantrieb, ist jetzt in allen Einzelheiten auf unserer Seite zu besichtigen !! Es handelt sich dabei um ein über die Jahre immer weiter entwickeltes CD - Laufwerk, das zur kleinen, absoluten Spitzenklasse zählt, und das bereits ohne unsere Modifikation !! Jetzt stellen wir das Gerät ausführlich vor, und beschreiben unsere Modifikation, und was diese bewirkt !!

Stand: 1. Februar 2005

Wir geben gerne bekannt, dass die Zeitschrift "HOBBY HiFi" in der aktuellen Ausgabe 2/2005, neben vielen anderen interessanten Projekten, ab Seite 47 einen 3-seitigen Bericht mit vielen, sehr guten Fotos über unsere neue Vorstufe PRE-PGA2310 als Fertiggerät veröffentlicht hat. Der Autor zieht folgendes Fazit:
Mit seinem Vorverstärker liefert Stephan Horwege ein faszinierendes Stück Audiotechnik ab. Zur klanglichen Perfektion gesellt sich hier eine komfortable Bedienung, die man bei den meisten Verstärker-Selbstbau-Projekten schmerzlich vermisst. Ende des Zitats.

Stand: 1. Januar 2004

Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die Zeitschrift HOBBY HiFi in der Ausgabe 2/2003 ab Seite 41 ausführlich den DAC-UP-24/192 mit Stromversorgung NiMH-DA-POWER, als Fertiggerät, aufgebaut mit unseren Gehäusen und Frontplatten, vorstellt. Das Fazit des 4-seitigen Berichts lautet: "-ein Klangbild, das in seltener Perfektion Präzision und Detailreichtum kombiniert."
Als angemessene "Quelle" empfehlen wir den modifizierten ONKYO DX-7333, dem die vierteljährlich erscheinende Zeitschrift hifi & records in der aktuellen Ausgabe 1/2004 auf Seite 62 einen Bericht gewidmet hat. Das von Reinhold Martin gezogene Fazit: "Als CD-Spieler ist der hoer-wege ONKYO DX-7333 nicht unbedingt ein Hit (im Vergleich zu einem 10.500.- EURO teuren DAC, Anmerkung der HiFiWERKSTATT), als Laufwerk hingegen ist es nichts weniger als ein Überflieger. Und das zu einem geradezu lächerlichen Preis."
Zuvor hat bereits HOBBY HiFi in der Ausgabe 6/2003 auf insgesamt 6 Seiten den modifizierten ONKYO CD-Player DX-7222, sowie alle Schritte der Modifikation mit Fotos, ausführlich vorgestellt. Beide Zeitschriften möchten wir hier ausdrücklich zur weiteren Lektüre empfehlen.

Hotline: Die HiFiWERKSTATT hoer-wege beantwortet unter der Tel.-Nr.: 0421 / 647321 Mo-Fr von 15:00 bis 19:00 Uhr alle Ihre Fragen gerne. Mailto: hifiwerkstatt@hoer-wege.de

HiFiWERKSTATT hoer-wege
Stephan Horwege
Gallberg 40
28790 SCHWANEWEDE
Ortsteil Neuenkirchen bei Bremen.

Die Neuheiten der HiFiWERKSTATT vor Januar 2008 finden Sie im Archiv !!